A bipartisan pair of senators introduced legislation this week that would limit remote work by Federal employees to 40 percent per pay period, with some exceptions possible.